{"id":737,"date":"2020-10-07T11:30:33","date_gmt":"2020-10-07T14:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cool.tinca.org\/?p=737"},"modified":"2022-08-26T13:58:03","modified_gmt":"2022-08-26T16:58:03","slug":"canal-de-panama-cierra-el-ano-fiscal-2020-con-475-millones-de-toneladas-cp-suab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/canal-de-panama-cierra-el-ano-fiscal-2020-con-475-millones-de-toneladas-cp-suab\/","title":{"rendered":"Canal de Panam\u00e1 cierra el a\u00f1o fiscal 2020 con 475 millones de toneladas (CP\/SUAB)"},"content":{"rendered":"<p>El Canal de Panam\u00e1 cerr\u00f3 su a\u00f1o fiscal 2020 con un tonelaje anual de 475,1 millones de toneladas del Canal de Panam\u00e1 (CP\/SUAB), gracias en parte al entorno seguro y al servicio ininterrumpido que se mantiene para sus clientes y trabajadores, en medio del impacto global de la pandemia de Covid-19.<\/p>\n<p>&#8220;La prioridad del Canal fue asegurar el bienestar de los casi 10.000 hombres y mujeres que conforman nuestro equipo y reafirmaron su compromiso adapt\u00e1ndose a los cambios impuestos por esta pandemia para garantizar el funcionamiento continuo de la v\u00eda acu\u00e1tica&#8221;, dijo el Administrador del Canal de Panam\u00e1, Ricaurte V\u00e1squez.<\/p>\n<p>El per\u00edodo fiscal que se extendi\u00f3 del 1 de octubre de 2019 al 30 de septiembre de 2020, pint\u00f3 dos cuadros diferentes para el Canal de Panam\u00e1, con un primer semestre que super\u00f3 las expectativas, seguido de otro que vio como una pandemia comenzaba a perturbar vidas y econom\u00edas en todo el mundo.<\/p>\n<p>El punto \u00e1lgido del impacto de la pandemia en la v\u00eda interoce\u00e1nica se produjo entre mayo y julio. Los tr\u00e1nsitos en el Canal de Panam\u00e1 disminuyeron en un 20% durante ese per\u00edodo, debido principalmente a la reducci\u00f3n de los cruceros, los car carriers y los tanqueros GNL. Sin embargo, el tr\u00e1nsito y la movilizaci\u00f3n de carga se normalizaron en agosto y septiembre, los dos \u00faltimos meses del a\u00f1o fiscal, lo que permiti\u00f3 que la v\u00eda interoce\u00e1nica cerrara con 475,1 millones de toneladas CP\/SUAB.<\/p>\n<p>Como ruta clave en el comercio mundial,lLa actividad en el Canal de Panam\u00e1 refleja la de la econom\u00eda global, incluyendo estimaciones de que el mundo puede ver una contracci\u00f3n de alrededor del 5% en 2020 como resultado de la pandemia, con una mayor ca\u00edda de hasta el 8% en los Estados Unidos, el principal cliente del Canal, basado en las proyecciones del Fondo Monetario Internacional.<\/p>\n<p>En medio de este escenario, el Canal de Panam\u00e1 termin\u00f3 su a\u00f1o fiscal con 13, 369 tr\u00e1nsitos, una reducci\u00f3n del 2% en comparaci\u00f3n con las proyecciones, mientras que los 475.1 millones de toneladas CP\/SUAB representan una ca\u00edda del 4%, en comparaci\u00f3n con las proyecciones. En comparaci\u00f3n con el ejercicio econ\u00f3mico de 2019, los tr\u00e1nsitos de alto calado se mantuvieron en niveles muy similares y el tonelaje total CP\/SUAB aument\u00f3 en un 1%.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mundomaritimo.cl\/noticias\/canal-de-panama-cierra-el-ano-fiscal-2020-con-475-millones-de-toneladas-cpsuab\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-738 lazyload\" data-src=\"https:\/\/cool.tinca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/798-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servicio continuo y seguro<\/strong><\/p>\n<p>Aplicadas por el Canal a principios de este a\u00f1o, las medidas relacionadas ante la pandemia ayudaron a preservar el bienestar de la fuerza laboral del Canal y mitigaron la transmisi\u00f3n del virus, contribuyendo a la actividad operativa seg\u00fan los resultados registrados en el a\u00f1o fiscal 20.<\/p>\n<p>En marzo, por ejemplo, la v\u00eda interoce\u00e1nica instituy\u00f3 procedimientos m\u00e1s estrictos, incluida la reducci\u00f3n del personal in situ a s\u00f3lo los esenciales para la continuaci\u00f3n de las operaciones de tr\u00e1nsito. Del mismo modo, otro grupo de trabajadores del Canal tom\u00f3 vacaciones, mientras que otro grupo que prestaba apoyo administrativo comenz\u00f3 a trabajar a distancia.<\/p>\n<p><strong>Comportamiento del mercado<\/strong><\/p>\n<p>El a\u00f1o fiscal 2020 se caracteriz\u00f3 por la Guerra Comercial entre los Estados Unidos y China, el endurecimiento de las pol\u00edticas ambientales en la industria mar\u00edtima y, por supuesto, la pandemia, que sigue afectando a la econom\u00eda mundial.<\/p>\n<p>Los portacontenedores siguieron siendo el segmento principal en el Canal de Panam\u00e1, registrando 166,3 millones de toneladas CP\/SUAB o el 35% del tonelaje del a\u00f1o fiscal 20 del Canal, seguido de: graneleros: 80,9 millones de toneladas; tanqueros\/quimiqueros: 69,2 millones de toneladas; buques GNL: 46,4 millones de toneladas; buques GLP 44,6 millones de toneladas.<\/p>\n<p>Aunque los resultados de la v\u00eda fluvial son similares a los logrados en el a\u00f1o fiscal 2020, marcando s\u00f3lo un 1% de aumento en las toneladas PC\/UMS totales, las expectativas para el a\u00f1o fiscal 20 eran m\u00e1s optimistas, ya que el rendimiento de la v\u00eda fluvial en la primera mitad del a\u00f1o estaba por encima de las proyecciones.<\/p>\n<p>No obstante, en marzo de 2020 el impacto de la pandemia comenz\u00f3 a surtir efecto, afectando al segmento de pasajeros, que debido a las medidas de salud implementadas que terminaron la temporada de cruceros antes de tiempo, cerr\u00f3 un 10% m\u00e1s bajo de lo esperado. Otros segmentos gravemente afectados por las condiciones del mercado debido a la pandemia fueron los car carriers y el GNL, que registraron un tonelaje PC\/UMS alrededor de un 21% y un 15% por debajo de las proyecciones, respectivamente.<\/p>\n<p>Los efectos negativos en esos segmentos se vieron parcialmente mitigados por el buen desempe\u00f1o de los segmentos del gas licuado de petr\u00f3leo (GLP) y los graneleros, que registraron un tonelaje CP\/SUAB superior al previsto en un 27% y un 21%, respectivamente.<\/p>\n<p>El Canal de Panam\u00e1 tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a mitigar la incertidumbre econ\u00f3mica al ofrecer una serie de medidas de alivio temporales, entre ellas la suspensi\u00f3n de los pagos anticipados de las tasas de reserva de tr\u00e1nsito y otros cambios en el sistema de reserva de la v\u00eda interoce\u00e1nica. Aplicadas el 4 de mayo, las medidas se prorrogaron hasta el 31 de diciembre de 2020, tras un di\u00e1logo estrecho y continuo con los clientes de todos los segmentos.<\/p>\n<p><strong>Calado m\u00e1ximo<\/strong><\/p>\n<p>A finales del a\u00f1o fiscal 2020, y por primera vez en 20 meses, el Canal de Panam\u00e1 pudo ofrecer a sus clientes un calado de 50 pies, el m\u00e1ximo calado permitido para los buques que transitan por las esclusas Neopanamax. Ese resultado fue posible gracias al uso por el Canal de medidas de conservaci\u00f3n del agua, con lo que se optimizaron los recursos h\u00eddricos, as\u00ed como las recientes precipitaciones en la zona de la cuenca.<\/p>\n<p>Como resultado- Aseguraron desde el Canal de Panam\u00e1 \u2013 la v\u00eda cuenta ahora con una ruta m\u00e1s competitiva y fiable, contribuyendo a la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica mundial. Un calado de 50 pies permite a los buques transitar por la v\u00eda acu\u00e1tica con m\u00e1s carga, lo que hace m\u00e1s eficiente el transporte de mercanc\u00edas, beneficiando en \u00faltima instancia a los clientes del Canal.<\/p>\n<p><strong>Manejo de aguas<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, al final del a\u00f1o fiscal, el Canal de Panam\u00e1 public\u00f3 una Solicitud de Calificaciones (RFQ) para la precalificaci\u00f3n de potenciales oferentes para la ingenier\u00eda, dise\u00f1o y construcci\u00f3n de un nuevo sistema integrado de manejo de aguas. Mediante la inversi\u00f3n en un s\u00f3lido sistema de gesti\u00f3n de aguas, la v\u00eda acu\u00e1tica tiene por objeto reforzar su fiabilidad operacional a largo plazo a medida que sigue adapt\u00e1ndose a los cambios en el comercio mundial, tanto de larga data como provocados por el coronavirus.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.mundomaritimo.cl\/noticias\/canal-de-panama-cierra-el-ano-fiscal-2020-con-475-millones-de-toneladas-cpsuab\">MundoMaritimo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Canal de Panam\u00e1 cerr\u00f3 su a\u00f1o fiscal 2020 con un tonelaje anual de 475,1 millones de toneladas del Canal de Panam\u00e1 (CP\/SUAB), gracias en parte al entorno seguro y al servicio ininterrumpido que se mantiene para sus clientes y trabajadores, en medio del impacto global de la pandemia de Covid-19. &#8220;La prioridad del Canal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}