{"id":764,"date":"2020-10-17T19:49:40","date_gmt":"2020-10-17T22:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cool.tinca.org\/?p=764"},"modified":"2022-08-26T13:58:24","modified_gmt":"2022-08-26T16:58:24","slug":"circular-n2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/circular-n2\/","title":{"rendered":"Circular N\u00b02"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Temporada Fruti\u0301cola \/ 2020 \u2013 2021 Cool Carriers Chile<\/strong><\/p>\n

Estimados clientes enviamos a ustedes informacio\u0301n adjunta para la presente temporada. Circular#2CoolCarriers<\/a><\/p>\n

\u2022Envi\u0301o Declaraciones<\/strong><\/p>\n

\u2022 Declaracio\u0301n de Temporada:<\/p>\n

Recordamos a ustedes, el plazo ma\u0301ximo de envi\u0301o 22 de Octubre.<\/p>\n

\u2022 Declaracio\u0301n de 4 semanas:<\/p>\n

Debera\u0301 ser ingresada a ma\u0301s tardar los Mie\u0301rcoles 17:00 hrs.
\nPara esta temporada, hemos implementado un cambio en la declaracio\u0301n de 4 semanas, se deben considerar las fechas tentativas de trabajo de las naves para informar los volu\u0301menes, considerando puertos de embarque y descarga. Se solicitara\u0301 las estimaciones de carga considerando 2 semanas despue\u0301s de la semana actual. Como ejemplo, semana actual n\u00b01 se deben entregar los volu\u0301menes de las semanas 4, 5, 6 y 7.
\nRecordamos que el ingreso de esta informacio\u0301n debe considerar tanto carga en ca\u0301mara como en contenedores por separado.<\/p>\n

\u2022 Declaracio\u0301n de Nave:<\/p>\n

Las declaraciones de naves se abrira\u0301n en el momento de la nominacio\u0301n y se cerrara\u0301n 5 di\u0301as previos al comienzo del embarque. Se debe especificar si es carga en ca\u0301mara o contenedor, commodity, condicio\u0301n (USDA, No Fum, Fum), medida de pallets, puerto de embarque.<\/p>\n

\u2022Itinerarios<\/strong><\/p>\n

Esta informacio\u0301n estara\u0301 disponible en www.coolcarriers.cl<\/p>\n

\u2022Citaciones de carga<\/strong><\/p>\n

Al igual que la pasada temporada, deben ingresar a nuestro sistema para realizar la autocitacio\u0301n de su carga. Los plazos para este ingreso, sera\u0301n informados vi\u0301a mail por el coordinador de la nave.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

 <\/p>\n

\u2022Destinos<\/strong><\/p>\n

Costa Este USA:<\/p>\n

\u2022 Carga en ca\u0301mara y contenedores
\nThe Gloucester Terminal LLC
\n160 Essex St, Gloucester City, NJ 08030, USA<\/p>\n

Costa Oeste USA:<\/p>\n

\u2022 Contenedores
\nYTI (Yussen Terminals LLC) Port of Los Angeles
\nBerth 212-223
\n701 New Dock Street Terminal Island, CA 90731<\/p>\n

\u2022 Carga en ca\u0301mara
\nSSA Marine
\nOuter Harbor, Berth 54\/55 San Pedro, CA 90731<\/p>\n

\u2022Altura de pallets<\/strong><\/p>\n

Altura ma\u0301xima de pallets 2.13 mts para carga en ca\u0301mara.
\nLas exportadoras debera\u0301n cumplir con esta exigencia, de lo contrario la carga debera\u0301 retornar a packing por cuenta del cliente.<\/p>\n

\u2022Medida de Pallets<\/strong><\/p>\n

Les solicitamos enviar medidas de pallets por commodity y destino, a ma\u0301s tardar el di\u0301a jueves 26 de Noviem- bre. Adjuntamos formato.<\/p>\n

Al declarar sus cargas por nave, debera\u0301n especificar la medida real de pallets. El no cumplimiento de lo ante- rior puede generar errores en la planificacio\u0301n de la estiba y el no embarque de los pallets.<\/p>\n

Se debera\u0301 informar en la matriz de BL presentada a nuestra agencia, la medida detallada de sus pallets embar- cados.<\/p>\n

No se aceptara\u0301n cambios en la medida de pallets posterior a 3 di\u0301as del zarpe del u\u0301ltimo puerto de embarque.<\/p>\n

\u2022Co\u0301digos de Barra<\/strong><\/p>\n

Recordamos que las etiquetas de los co\u0301digos de barra deben ser de buena calidad para asegurar la lectura correcta de los datos asociados al pallet, la trazabilidad de estos.
\nUna mala calidad de las etiquetas puede generar que los pallets sean devueltos en origen o problemas en la entrega de ellos en destino y los costos asociados no sera\u0301n por cuenta de Cool Carriers.<\/p>\n

\u2022Esta\u0301ndares de Calidad de Pallets<\/strong><\/p>\n

Los pallets debera\u0301n cumplir con esta\u0301ndares de calidad acordes al movimiento de fruta en buques ca\u0301mara. Por esto, todos los pallets que al momento de ser descargados del camio\u0301n contengan cajas rotas, maderas quebra- das, cajas de carto\u0301n \u201cabolladas\u201d y \/o zunchos sueltos no podra\u0301n ser embarcadas. Cualquier costo involucrado sera\u0301 por cuenta del exportador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\u2022Reclamos<\/strong><\/p>\n

Se adjunta PDF con esta informacio\u0301n. Claims Guide 2019<\/a><\/p>\n

\u2022Ma\u0301ximos rangos de temperatura aceptados para embarque<\/p>\n

Rangos ma\u0301ximos de temperatura de pulpa aceptados al costado de nave antes del embarque y transporte de la fruta
\nMi\u0301nimo permitido-0.6\u00b0 Celsius (todo tipo de fruta)
\nMa\u0301ximo permitido+2.0\u00b0 Celsius (para uvas y carozos)<\/p>\n

Ma\u0301ximo permitido+3.0\u00b0 Celsius (para manzanas)<\/p>\n

\u2022Suministro de Temperatura en ca\u0301mara para carga en pallets.<\/p>\n

– Solo Uvas (No Fumigadas o Fumigadas) -1.1\u00b0 Celsius.
\n– Solo Cerezas, peras o manzanas -1,1\u00b0Celsius.
\n– Carga Mixta: Uvas con ara\u0301ndanos No Fumigadas -1.1\u00b0 Celsius.
\n– Carga Mixta: Carozos con kiwis, -0,6\u00b0 Celsius.
\n– Carga Mixta: Uvas con Cerezas, Peras, Manzanas, Carozos o kiwis -0,6\u00b0 Celsius.<\/p>\n

\u2022Agencia Documental<\/p>\n

Mari\u0301tima Valparai\u0301so Chile S.A. (Marval) Almirante Go\u0301mez Carren\u0303o No49 Valparai\u0301so.<\/p>\n

Circular documental sera\u0301 enviada antes del inicio de la Temporada.<\/p>\n

\u2022Depo\u0301sito contenedores Cool Carriers<\/p>\n

TEPORVAL – TEXVAL (Terminal Extraportuario Valparai\u0301so S.A.) Km 98 s\/n Ruta 68, Placilla de Pen\u0303uelas, Valparai\u0301so
\nFono (32) 2131840.<\/p>\n

\u2022Recargos<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\u2022Contactos<\/strong><\/p>\n

Sales Manager : Soledad Zamora +56 9 4438 7479<\/p>\n

Commercial Coordinator USEC : \u00a0Pamela Leyton +56 9 9438 6051<\/p>\n

Commercial Coordinator USWC: \u00a0Nicola\u0301s Pastene +56 9 3866 9783<\/p>\n

Documentation Coordinator : \u00a0Grace Gonzalez +56 9 3423 5167<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Toda informacio\u0301n sera\u0301 publicada en www.coolcarriers.cl<\/p>\n

Atentamente,
\nCool Carriers (Chile) Spa.
\nLimache 3421 oficina 721, Vin\u0303a del Mar<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temporada Fruti\u0301cola \/ 2020 \u2013 2021 Cool Carriers Chile Estimados clientes enviamos a ustedes informacio\u0301n adjunta para la presente temporada. Circular#2CoolCarriers \u2022Envi\u0301o Declaraciones \u2022 Declaracio\u0301n de Temporada: Recordamos a ustedes, el plazo ma\u0301ximo de envi\u0301o 22 de Octubre. \u2022 Declaracio\u0301n de 4 semanas: Debera\u0301 ser ingresada a ma\u0301s tardar los Mie\u0301rcoles 17:00 hrs. Para esta […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":774,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions\/774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cool.tinca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}